Британский ученый призвал упростить английскую грамматику

[Natalia Aleynikova]

Hi, All!

Профессор Лондонского университета Джон Уэллс (John Wells), специалист по
английской фонетике, предложил радикально упростить грамматику английского
языка, пишет газета The Daily Telegraph.

По мнению Уэллса, основным препятствием при освоении английского языка является
то, что он не фонетический, то есть в нем (как и в русском) не действует
принцип "как пишется, так и слышится". В качестве положительных примеров
профессор привел финский, испанский и итальянский языки, а также особый
письменный английский язык, который используется в интернет-общении и SMS.

Уэллс призывает сделать английскую грамматику "более логичной", например,
писать "giv" вместо "give" (давать), "rivver" вместо "river" (река), не
пользоваться апострофами ("its" или "it s" вместо "it's"), а также, по примеру
американцев, пользоваться буквой "z" в глаголах, производных от существительных
("organize" вместо "organise" - организовывать).

Идеи Джона Уэллса не встречают понимания большинства специалистов по
английскому языку, хотя он и является одним из редакторов словаря произношения
из авторитетной серии Longman. Всеобщее убеждение, что грамотность - это прежде
всего умение правильно писать, Уэллс называет "фетишизмом".





http://lenta.ru/news/2008/09/08/english/

Best regards, All!

C'est la vie, Natalia.

[Sergey Lawrinenko]

Hello Natalia!

11 Sep 08 18:42, You wrote to everyone:
[skip by sl]
NA> Уэллс призывает сделать английскую грамматику "более логичной", например,
NA> писать "giv" вместо "give" (давать), "rivver" вместо "river" (река), не
NA> пользоваться апострофами ("its" или "it s" вместо "it's"), а также, по
NA> примеру американцев, пользоваться буквой "z" в глаголах, производных от
NA> существительных ("organize" вместо "organise" - организовывать).
[skip by sl]
старая идея:


====== Hачало Windows Clipboard =======
┌─────────────┬───────────────────────────────────────────────────────
│ Area ┌──────┘CHERKASSY.TALKS (CHERKASSY.TALKS)
│ From │ Sergey Lawrinenko, 2:4635/18.2 (15 Sep 99 21:16)
│ To │ All
│ Subj │ LOL
└──────┴──────────────────────────────────────────────────────────────
-+-----------------------------------------------------------------------------

http://www.fcn.ru/~joseph/novojaz.txt

===
The European Commission has just announced an agreement whereby English will be
the official language of the EC rather than German, the other language under
consideration.

As part of the negotiations, Her Majesty's government conceded that
English spelling had some room for improvement . A five year plan has been
accepted, that would gradually phase in "EuroEnglish".

In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will
make the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favor
of the "k". This should klear up konfusion and keyboards kan have one less
letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the troublesome
"ph" will be replaced with the "f". This will make words like "fotograf" 20%
shorter.

In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to
reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will
enkorage the removal of double letters, which have always ben a deterent to
akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e" in
the languag is disgrasful, and it should go away.

By the fourth year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with
"z" and "w" with "v". During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be droped from
vords kontaining "ou"; similar changes vud of kors be aplid to ozer
kombinations of leters.

After zi fifz yer, ve vil hav a reli sensibl riten styl. Zer vil be no mor
trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand echozer.

=============================================================================
┌─────────────┬───────────────────────────────────────────────────────
│ Area ┌──────┘CHERKASSY.TALKS (CHERKASSY.TALKS)
│ From │ Sergey Ribalchenko, 2:4635/35.1 (16 Sep 99 15:26)
│ To │ Sergey Lawrinenko
│ Subj │ LOL
└──────┴──────────────────────────────────────────────────────────────
@RealName Сергей Рыбальченко
Hello Sergey!

# 15 Sep 99 21:16, Sergey Lawrinenko (2:4635/18.2) -> All:

[...]
SL> After zi fifz yer, ve vil hav a reli sensibl riten styl. Zer vil be
SL> no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand
SL> echozer.

SL> ======================================================================
SL> =======

SL> Как вам эта тема ? :)

Я поначалу воспринял вполне серьезно ;) Хоть бы русский так не коверкали ;)

Вариант: Hовый Русский [язык] - это стандарт русского языка, принятый сначала
де-факто, а после классифицированный.

Hу, во-первых, для начала, выкинем всякие дурацкие приколы с двойными буквами -
ибо они задалбывают. Естествено, это и так давно является стандартом в
рускоязычной части фидонета и интернета, этого просто никто не заметит.

Дале, выкенем извращенея с буквами "и" и "е" - будим писать "и" там, где нам
слышется "и" и "е" там, где слышется "е". Сответствино поступем с "а" и "о".

Следующий етап - чтобы облегчить жизнь програмистам, откажемся от буквы "э" и
заменим ее на "е".

Совершено недопустимо будит использованее нечетабельных буквосочетаней в словах
"ругаца", "швыряца", "кувыркаца" и т.п.

Что касаица мяхкова знака, то типер он савершено не будит нужин. То же самое
касаица твордава знака.

Последня, детал: пунтуация (ну, всяки там ".", "," и т.п.) будит савершена
свабодна. Hа ета итак, давно некто ни смотрет.

В резултати мы, палучем впалне четабелны новый, язык пренятый де-юра каторим
итак, ползаюца балшенством федошнекав и интернечекав.

Best wishes,
Sergey.

-+- Registered LUser :) RLU #85447, machine #35747 -=> http://counter.li.org/
+ Origin: Ы. (2:4635/35.1)
=============================================================================

====== Конец Windows Clipboard =======


Bye!
--